Al Berghotel Presslauer, nella Valle del Gail in Carinzia, diversi sentieri numerati partono direttamente dall’hotel. Da Jenig e Rattendorf si sale alla Rattendorfer Alm e sull’Hochwipfel (2.195 m), e secondo l’hotel nella zona ci sono più di 1.000 km di sentieri segnati. Sulle malghe si assaggiano il formaggio d’alpeggio della Valle del Gail e lo speck, a giugno sul Gartnerkofel fiorisce la Wulfenia. La sera La aspettano la mezza pensione con manzo e speck di produzione propria e tre saune. In estate l’hotel è aperto da metà maggio fino al primo fine settimana di ottobre.
In breve
1.000
km
di sentieri segnati nella zona, secondo l’hotel più di
2.195
m
di altitudine dell’Hochwipfel, raggiungibile dalla Rattendorfer Alm
1.441
m
di altitudine della Kreuther Höhe, dall’hotel con i sentieri n. 6 e 7
82
€
a persona a notte con mezza pensione, autunno 2027, da
Quali escursioni partono direttamente dal Berghotel Presslauer?
Direttamente dal Berghotel Presslauer partono diversi sentieri numerati della mappa «Wanderwege rund um Kreuth». Il sentiero n. 6 parte vicino all’hotel e, passando per la Kreuther Alm, arriva in circa 90 minuti a Durchspring, dove la Schimanberger Hütte offre un punto di ristoro, e in altri 60 minuti alla Hochwarter Höhe. Dal n. 6 brevi sentieri portano al belvedere «Schöner Panoramablick» e al prato Märchenwiese, mentre il n. 7 sale sulla Kreuther Höhe (1.441 m).
Per escursioni al Nassfeld e sui sentieri del Nassfeld si parte da Tröpolach, a 7 km; i percorsi di trekking in Carinzia della tabella cominciano alla porta dell’hotel, con i tempi della legenda.
| N. | Percorso e meta | Tempo di cammino | Particolarità |
|---|---|---|---|
| 6 | Vicino all’hotel, per la Kreuther Alm, Durchspring (1.310 m) e la Schimanberger Höhe fino alla Hochwarter Höhe | circa 3 ore in tutto: 90 minuti fino a Durchspring, altri 60 minuti fino alla Hochwarter Höhe | punto di ristoro nella Schimanberger Hütte; si consigliano buone scarpe |
| 7 | Deviazione dal n. 6 al Bärenbrünnl e sulla Kreuther Höhe (1.441 m) | circa 40 minuti | salita ripida lungo la cresta, il ritorno porta al n. 6 |
| 18 | Deviazione dal n. 6 al belvedere «Schöner Panoramablick» | circa 5 minuti | percorso breve |
| 19 | Deviazione dal n. 6 al prato Märchenwiese, poi su un sentiero fino al n. 8 | circa 35 minuti | 5 minuti fino al Märchenwiese, altri 30 minuti fino al n. 8 |
| 20 | Deviazione dal n. 6 verso Tramun (1.110 m) | circa 45 minuti | sbocca nel n. 17 |
| 3 | Deviazione dal n. 6 per lo Schaar-Graben e Kohlstatt fino a Guggenberg | circa 90 minuti | a tratti sentiero stretto (circa 300 m) |
| 10 | Dall’hotel verso Guggenberg, per lo Schluderhof fino al Waldner | circa 90 minuti | prima del Kilzerbauer sbocca nel n. 3, poi strada asfaltata; circa 2 ore fino a Hermagor |
| 9 | Deviazione dal n. 10 fino all’Hoher Schaar | circa 40 minuti | strada sterrata sempre tra i prati |
| 1 | Da Jenig per Kreuth fino al Berghotel Presslauer, 4,1 km | circa 90 minuti | all’inizio nel bosco misto, poi tra prati e campi |
| 2 | Deviazione a metà del n. 1 (presso il pannello di orientamento), 2,2 km | circa 40 minuti | quasi sempre tra prati e campi, poi di nuovo sul n. 1 |


Alpi Carniche o Dolomiti per una settimana di trekking a settembre?
Per una settimana di trekking a settembre sul versante austriaco delle Alpi Carniche, il Berghotel Presslauer offre sentieri che partono dall’hotel e la sera una cucina di casa, con manzo, speck e verdure di produzione propria. A settembre l’hotel è aperto, perché la stagione estiva dura fino al primo fine settimana di ottobre. Nelle recensioni gli ospiti lodano la quiete e la cucina. Un confronto con le Dolomiti l’hotel non lo fa.
Per il trekking sulle Alpi della Carinzia a settembre contano anche gli impianti: nel 2026 la Millennium-Express funzionava fino al 27 settembre.
Quali tappe della Traversata Carnica si fanno in giornata dalla Valle del Gail?
La Traversata Carnica, in tedesco Karnischer Höhenweg (sentiero 403, detto anche «sentiero della pace»), va da Sillian a Thörl-Maglern e misura tra 130 e 155 km a seconda della fonte. Dal Berghotel Presslauer nella Valle del Gail si possono percorrere alcuni tratti in giornata, rientrando la sera in hotel. Quali tratti, con quale accesso e in quanto tempo, lo chiarisca con i padroni di casa prima della partenza, perché l’hotel non pubblica tappe proprie.
Per il sentiero carnico l’alloggio fisso in valle ha un vantaggio: niente zaino pesante e ogni sera la stessa camera. Con la GästeCard basic, secondo nassfeld.at, gli ospiti della regione viaggiano gratis sugli autobus regionali e sul treno S4; se vale anche per l’hotel, lo chieda all’arrivo.


Quando fiorisce la Wulfenia e dove si vede?
La Wulfenia fiorisce a giugno, secondo nassfeld.at. È una pianta dell’era glaciale, rigorosamente protetta, che in questa forma cresce al mondo soltanto sul Gartnerkofel, e dal Passo di Pramollo si raggiunge in circa 30 minuti a piedi. Nell’estate 2026 la Gartnerkofelbahn funzionava dal 13 giugno al 20 settembre; le date 2027 le pubblica nassfeld.at. A giugno il Berghotel Presslauer è aperto, e le sue escursioni partono dall’hotel.
Ci sono escursioni per il trekking in Carinzia con i bambini?
Sì. Per il trekking in Carinzia con i bambini il Berghotel Presslauer indica il Gartnerkofel come «montagna per famiglie», e tra le categorie di percorsi c’è quella per le famiglie. Vicino a Hermagor la gola Garnitzenklamm, secondo kaernten.at, misura 4,5 km. Dopo l’escursione i bambini trovano accanto all’hotel la fattoria con gli animali, il parco giochi con go-kart e trampolino e il laghetto balneabile naturale.


Dove si mangiano formaggio d’alpeggio e speck in malga?
Sulle malghe della zona ci sono, secondo il Berghotel Presslauer, baite e caseifici d’alpeggio dove si mangiano il Gailtaler Almkäse, il formaggio d’alpeggio della Valle del Gail, e lo speck. Il Gailtaler Almkäse è una denominazione di origine protetta (DOP), il Gailtaler Speck una indicazione geografica protetta (IGP). In hotel la sera arrivano in tavola manzo e speck di produzione propria, con insalate, erbe aromatiche e verdure dell’orto di casa.
Che cosa offre il Berghotel Presslauer a chi fa trekking?
Al Berghotel Presslauer chi fa trekking parte a piedi dall’hotel e la sera trova la mezza pensione, con colazione e una cena di tre portate con manzo e speck di produzione propria. Dopo l’escursione ci sono tre saune, la sauna finlandese, la Sole Stube e la sauna a infrarossi, e massaggi nel Kräuter SPA. In autunno 2027, dal 1° settembre al 3 ottobre 2027, una camera costa da 66 € a persona a notte con colazione e da 82 € con mezza pensione.

Da scoprire
Potrebbe interessarLe anche
Buono a sapersi
Domande frequenti
Per altre domande ci trova al +43 4285 209 o all’indirizzo mail@berghotel-presslauer.at.
Il Berghotel Presslauer organizza escursioni guidate?
Escursioni guidate proprie il Berghotel Presslauer al momento non le indica. Se nei giorni del Suo soggiorno ci sono uscite con una guida nella zona, lo chieda ai padroni di casa nella richiesta; in inverno, per lo scialpinismo, la reception aiuta già a organizzare tour guidati nella regione. I sentieri numerati della mappa, come il n. 6 verso Durchspring, partono comunque direttamente dall’hotel.
Ci sono percorsi brevi dal Berghotel Presslauer, per esempio per le famiglie?
Sì. Dal Berghotel Presslauer il sentiero n. 6 sale verso Durchspring, e secondo la mappa «Wanderwege rund um Kreuth» da esso si staccano due mete brevi: con il n. 18 si arriva in circa 5 minuti al belvedere «Schöner Panoramablick», con il n. 19 in circa 5 minuti al prato Märchenwiese. Quanto si cammina dall’hotel fino a queste deviazioni, la legenda non lo indica; quale giro è adatto ai Suoi bambini, Le dicono i padroni di casa.
Quali impianti funzionano per gli escursionisti a giugno e a settembre?
Nell’estate 2026, secondo nassfeld.at, la seggiovia Madritschen funzionava dal 23 al 25 maggio e poi dal 30 maggio al 20 settembre, la Millennium-Express dal 13 giugno al 27 settembre e la Gartnerkofelbahn dal 13 giugno al 20 settembre, più alcuni fine settimana a ottobre. Le date 2027 le pubblica nassfeld.at. La stazione a valle della Millennium-Express è a 7 km dal Berghotel Presslauer.
Quando andare in Carinzia per il trekking?
Il Berghotel Presslauer è aperto in estate da metà maggio fino al primo fine settimana di ottobre. A giugno al Gartnerkofel fiorisce la Wulfenia, secondo nassfeld.at, e a settembre l’hotel è ancora aperto per le settimane di trekking. Per l’estate 2027 il listino indica il periodo dal 14 maggio al 3 ottobre 2027; le date esatte cambiano ogni anno.
Si può fare trekking con il cane partendo dal Berghotel Presslauer?
Sì. Al Berghotel Presslauer i cani sono i benvenuti, e per ogni cane l’hotel calcola 8 € al giorno, cibo escluso. Le escursioni partono dall’hotel. Sulle malghe il cane va tenuto sotto controllo e a distanza dal bestiame al pascolo: è la raccomandazione dell’hotel ai suoi ospiti. Secondo nassfeld.at la Gartnerkofelbahn trasporta i cani a pagamento.
Ci sono vie ferrate vicino al Berghotel Presslauer?
Secondo il Berghotel Presslauer nella zona ci sono vie ferrate, oltre alle baite e ai caseifici d’alpeggio sulle malghe. Quali vie ferrate sono adatte al Suo livello e dove si noleggia l’attrezzatura, lo verifichi con le fonti locali, per esempio nassfeld.at, o con i padroni di casa. Le escursioni a piedi partono invece direttamente dall’hotel.
Monti. Arrivo
Verifichi le camere libere per la Sua settimana di trekking, oppure ci scriva le Sue date.





